NU SKIN-如新5．12小額信貸基金－新聞小天地

除了在對先天性心臟病童的救治上盡心盡力，NU SKIN 如新集團落實「授人以漁」的理念，師法諾貝爾和平獎得主尤努斯微型貸款的創舉，推動「中國扶貧基金會 NU SKIN 如新5．12 小額信貸基金」以創新的思維實踐社會企業責任。

2008年，NU SKIN 大中華區在香港舉辦區域大會，當盛裝的人們、激勵的言語、絢麗的舞台表演，正熱烈描繪充滿夢想的未來時，中國大陸發生震驚國際的汶川大地震。

消息一出，所有與會的 NU SKIN 夥伴立即發動捐款，募集了400萬人民幣協助賑災。當時來自各地的捐款與物資湧向汶川，為使善款得到妥善運用， NU SKIN 與中國扶貧基金會共同成立了「中國扶貧基金會 NU SKIN 如新5．12 小額信貸基金」，以發放小額貸款的方式，幫助災民重建家園。

2012年9月底，NU SKIN 增資100萬人民幣，擴大「中國扶貧基金會 NU SKIN 如新5．12 小額信貸基金」的運作，期望幫助更多人有能力自食其力，提升生活品質。這個助人模式獲得熱烈回響，許多災民前來借貸，從2009年1月起至2012年11月止，已累計發放1億2千萬元人民幣，有4,700戶川震災民受益。截至2013年12月底，此專案的受益農戶超過6,820戶。

協助川震災民無懼未來、自立更生

汶川大地震震垮許多川民的家園、奪去無數寶貴的生命以及純樸農民的幸福生活。李靜夫妻就是其中之一。他們原本靠著貨物批發攢下若干積蓄，過著小康生活，但一場大地震使李靜的母親受傷截肢，父親看著老伴被傷痛折磨卻無能為力而抑鬱寡歡，不久竟撒手人寰。李靜夫妻強打精神撐持著支離破碎的家，但面對安葬父親以及母親龐大的醫療費，家中經濟陷入困境。

所幸，當 NU SKIN 推出「中國扶貧基金會 NU SKIN 如新5．12 小額信貸基金」的消息傳來，一心重振家園的李靜立即申請，並且不到一星期就得到3.5萬人民幣的創業貸款。有了這筆資金，他比過往更加賣力工作，生意也快速步上軌道，過去一直自責拖累兒子的母親這才有了笑容。母親認為，兒子可以重新站立全拜信貸基金之賜，所以只要遇到工作人員，她總是不斷的道謝。

一座村落的荒涼與富麗

年近六旬的張明沖生活一直不如意，地震前好不容易穩定下來，地震一來一切又歸了零，一家人住在遮雨棚內，靠拾荒維生，借貸四處碰壁，重建家園變成遙不可及的夢想。後來「中國扶貧基金會 NU SKIN 如新5．12 小額信貸基金」撥給6,000元人民幣貸款，不只改善了他的生活，更為他帶來希望。

他激動地說，第一次有人願意相信他，證明他是值得被信任的！所以每個月還款日還沒到他就提前還款。他用這筆錢蓋新家，也希望還清貸款後再貸筆創業金，開創一份養魚事業讓全家人可以安居樂業。

「中國扶貧基金會 NU SKIN 如新5．12 小額信貸基金」以最實際的支助，達到濟弱扶傾的美意，成為一股向上提升的力量，讓弱勢者有能力站起來幫助自己、重振家園，協助偏遠與貧困地區人們衝破貧窮線。

NU SKIN 秉持「授人以漁」的理念，讓善的力量，實質上提升了人們的生活品質；未來，NU SKIN 仍將凝聚這股善的力量，影響地球村的每一個人，持續點燃希望，用心改變未來！

更多相關資訊請參考NU SKIN如新官網(http://www.nuskin.com/zh_TW/home.html)